В преддверии выборов Минтимер Шаймиев обратился к татарстанцам

Уважаемые татарстанцы!

17 марта этого года мы выбираем Президента Российской Федерации. На этот раз, в условиях жесткого внешнего давления, это не просто избрание главы государства на последующие годы, это — борьба за государственный, технологический, продовольственный, научный и, безусловно, духовный суверенитет нашей страны. Это означает, что мы должны прийти и дружно проголосовать за сбережение наших традиционных ценностей, основанных на взаимоуважении и взаимопонимании, любви и семье, патриотизме и достоинстве, за сохранение культурного наследия и духовности, межнационального и межконфессионального согласия.
Участие в президентских выборах — это верный путь к укреплению нашего единства!

***
Хөрмәтле ватандашлар!

Быел 17 мартта без Россия Федерациясе Президентын сайлыйбыз. Бу юлы, бик көчле тышкы басым шартларында, бу гамәл дәүләтнең алдагы елларда эшләячәк җитәкчесен сайлап кую гына түгел. Бу юлы, сайлауда катнашып, без илебезнең дәүләт, технология, азык-төлек, фән суверенитеты һәм, әлбәттә, рухи бәйсезлеге өчен көрәшәбез. Димәк, без барыбыз да сайлауга килеп, рухи хәзинәләребез өчен, мәдәни мирасыбызны һәм рухиятебезне, милләтара һәм динара татулыкны саклау өчен бердәм тавыш бирергә тиешбез. 
Илебез Президентын сайлауга катнашу — безнең бердәмлекне ныгытуның иң дөрес юлы.