Европа, США, Канада: кто и как выбирает татарских артистов для выступления на Сабантуях в зарубежных странах?

«ЗА ВЫСТУПЛЕНИЕ В РЕГИОНАХ ПЛАТЯТ 300 РУБЛЕЙ»

Певица Гульназ Гафуровав этом году приглашения на зарубежные Сабантуи не получала. Зато выступила в российских регионах – городе Лысьва Пермского края, Республике Марий Эл и на Всероссийском сельском Сабантуе в Камышлинском районе Самарской области.

Спросили у Гульназ о системе организации выступлений в регионах России и зарубежных странах. Получают ли артисты приглашение сами или же их как-то отбирают и отправляют из Татарстана?

фото из инстаграм-аккаунта Гульназ Гафуровой @gulnazgafur

«Я артистка Казанской городской филармонии. Нас отправляют оттуда. Уже довольно много лет работаю там. Регионы приглашают любимых артистов через Всемирный конгресс татар или Министерство культуры Татарстана», – рассказала Гульназ.

Заодно спросили у певицы о гонорарах за такие выступления.

«Как артистке Казанской городской филармонии мне платят суточные 300 рублей. Я понимаю, вы хотите узнать цены, – с улыбкой сказала Гульназ. – Спросите у других артистов. А мы бюджетная организация, поэтому работаем за зарплату».

«РЕГИОНЫ НЕ ПЛАТЯТ ЗА АРТИСТОВ НИ КОПЕЙКИ»

Певец Марсель Вагизовв этом году выступил в Новосибирске и городе Домодедово Московской области, а также ездил на Сабантуй в Анталье (Турция). Марсель внес некоторую ясность, как же все-таки работает «система отбора» артистов.

«Это внесено в госпрограмму Татарстана. Татарстан решает, кого отправлять, и финансово обеспечивает. Регионы и диаспоры за границей не тратят на это ни копейки», – говорит Марсель.

– Выходит, регионам неважно, кто приедет?

– В большинстве случаев так. А в некоторых случаях они сами просят отправить конкретных исполнителей.

– Сколько вам платят за такие выступления? Сколько можно заработать?

– Совсем ничего. Деньги тут на последнем месте. Суммы довольно смешные, – говорит Марсель Вагизов.

«Мы едем как подарок от Татарстана»

Заслуженная артистка Татарстана Айгуль Бариевав этом году выступила в городе Болонья (Италия) и канадском Монреале. Певица уже в четвертый раз ездила на Сабантуй в Канаду. В позапрошлом году пела в Монреале и Торонто, в прошлом году – Ванкувере.

«На региональные и зарубежные Сабантуи артисты попадают по-разному, – говорит Айгуль Бариева. – Это делается при поддержке нашего Президента, это исключительно инициатива Татарстана. К нему поступает много обращений от татар из других стран с просьбой прислать артистов. Мы едем как подарок от Татарстана. Все расходы берет на себя республика».

Что касается гонораров за выступления вне пределов Татарстана, по словам артистки, они не выше, чем в родной республике.

«Наоборот, там можешь и меньше заработать, потому что там оплата бывает минимальная. Расходов очень много. И поездок много. Не только зарубежные страны, но и во все регионы России. Минимум выплачивают, и все. По правде говоря, мы в Татарстане зарабатываем больше.

Я, например, могу сказать о себе. В этом году я вновь ездила в Монреаль, потому что в этот раз они сами захотели, чтобы приехала именно я, написали письмо с такой просьбой в Министерство культуры РТ. Хочу сказать, что и такие случаи могут быть. В Казахстан меня тоже два раза приглашали. Им нравится, и они хотят видеть этого же артиста снова. Потом, многое зависит от визы. У кого-то она есть, у кого-то нет. Получить визу в Канаду очень сложно. Многим отказывают», – добавила Айгуль Бариева.

«СЪЕЗДИТЬ И УВИДЕТЬ НОВУЮ СТРАНУ – ЭТО ДОРОЖЕ ДЕНЕГ»

Заслуженный артист РТ Рустем Асаевв этом году побывал на Сабантуе в Эстонии.

«В Таллин мы ездили с творческими коллективами города Альметьевска. То есть Альметьевск повез всю готовую программу Сабантуя: артистов, выставки, спортсменов, актеров. Сабантуй проходил на самом красивом месте Таллина. Была установлена большая сцена. Приходил мэр города. Людей было много. Приехали из разных уголков Эстонии, из стран Прибалтики, Англии, Санкт-Петербурга, Финляндии. С нами также ездили представители Всемирного конгресса татар», – рассказал певец.

По словам Рустема Асаева, в таких поездках главное не сумма гонорара, а возможность поехать в другую страну, увидеть новые места.

«Это не тот случай, когда едешь ради заработка. Мы едем с такой целью, чтобы показать наше национальное искусство. Татары, проживающие в Европе, собираются на такие мероприятия, как одна большая семья. Они нас уже знают, а мы знаем их. Они очень нас ждут. Татары в Европе безгранично преданны своему народу, гордятся, что они татары, фанатично любят родной язык», – рассказал артист.

Рустем Асаев также отметил, что поездки бывают как через Министерство культуры республики, так и через Всемирный конгресс татар. «Я уже 13 лет езжу в другие страны, регионы, выступаю на Сабантуях», – говорит он.

«НИ РАЗУ ЕЩЕ НЕ БЫЛА В ЕВРОПЕ»

Певица Лилия Хайруллинав этом году выступила в городе Филадельфия (США). Как происходит распределение поездок среди артистов, Лилия не в курсе.

«Я не знаю, как Министерство культуры определяет, куда и какой артист поедет. Мне предлагают, и я соглашаюсь. А несколько раз была в Америке, была в Канаде, в разных регионах России. Некоторых артистов отправляют в Европу, а я еще ни разу там не была», – говорит певица.

Спросили у нее и о гонорарах, однако артистка отказалась говорить на «коммерческую тему».

Лилия Хайруллина также призналась, что любит путешествовать и во время поездок на Сабантуй в другие страны она успевает съездить в разные города.

«Может ли артист в частном порядке съездить и выступить? Думаю, да, почему бы и нет. Хочешь поехать – берешь билет и едешь. Там никто тебе не скажет: “Нет, не пой”. Это же получается популяризация нашей культуры. Чем больше представителей, тем лучше, интереснее, разнообразнее».

«НЕ ЗОВУТ НА ЗАРУБЕЖНЫЕ САБАНТУИ – ЗНАЧИТ, МЫ НЕДОСТОЙНЫ»

Супруги Ризат и Зинира Рамазановыв Татарстане довольно популярны, дают концерты при полных залах. Однако зарубежные поездки в качестве подарка от родной республики этой паре артистов почему-то не предлагают.

Вообще исполнителей, выступающих в паре, редко отправляют в другие регионы и страны.

Ризат Рамазанов полагает, что артистов выбирают из тех, кто работает в какой-либо бюджетной организации – например, филармонии городской или республиканской. Таким артистам больших гонораров платить не нужно – они «сидят» на зарплате.

«Конечно, нам тоже хотелось бы выступать за границей. Если позовут, поедем с удовольствием. Видишься с соотечественниками, поешь им свои песни. Но если не зовут – значит, мы еще недостойны ехать на такие мероприятия», – полагает Ризат Рамазанов.

ИЛЬСИЯ БАДРЕТДИНОВА: «НА САБАНТУИ НЕ ЗОВУТ ВООБЩЕ»

Известная своими песнями на остросоциальные темы певица Ильсия Бадретдинова также ни разу не выезжала на Сабантуй в какую-либо зарубежную страну.

«Ни разу не звали. В смысле, что не зовут те, кто отправляет артистов, а мне лично в инстаграме и на телефон очень часто пишут татары, говорят, что обращаются к Татарстану с просьбой пригласить меня к ним, но меня не отправляют. Я только потом узнаю, что такие письма были. Не пойму, в чем дело…

Наверняка тут есть своя система. Не думаю, что это делается просто так. Возможно, там нужен артист более самобытный, с более традиционным исполнением. Не в обиду говорю. Я сама, слава Аллаху, не сижу без работы», – говорит певица.

«Не могу даже сказать, согласилась бы я сразу и поехала, потому что многие мероприятия бывают известны заранее. Короче, на эту тему даже не думала», – сказала Ильсия Бадретдинова.

«МЕЧТАЕМ СЪЕЗДИТЬ В АВСТРАЛИЮ»

Еще одна пара артистов – Азат и Алсу Фазлыевы– в своей республике, можно сказать, нарасхват: ездят по районам, регулярно дают концерты. Но Фазлыевы тоже пока ни разу не попадали на Сабантуй за границей. Был один-единственный случай, когда их пригласили, но артисты не смогли поехать, – на эту дату было назначено их выступление на другом Сабантуе.

«В этом году побывали в Бардымском районе (Пермский край. – Ред.). На зарубежную поездку нас приглашали, от Министерства культуры, правда, не помню, в какую страну. Но пришлось отказаться, потому что все было оговорено заранее. Наш концерт нельзя было отменить, потому что это Сабантуй, наши районы и сёла нельзя обижать.

Алсу Фазлыева также отметила, что поездка за рубеж на Сабантуй – их большая мечта. Особенно хотят увидеть Австралию.

«АРТИСТОВ ОТПРАВЛЯЕТ МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ»

Какая же все-таки система действует при отборе артистов для заграничных поездок? Спросили у первого заместителя председателя Исполкома ВКТ Даниса Шакирова.

«Татарские организации в регионах и зарубежных странах присылают заявку в Министерство культуры РТ и Татарский конгресс о проведении у себя Сабантуя. По этим заявкам составляется график», – пояснил Шакиров.

Он также отметил, что артистов отправляет Министерство культуры республики, и затруднился ответить, по какому принципу отправляют того или иного артиста в конкретную страну. «Задайте этот вопрос Министерству культуры», – сказал он.

«ВЫИГРАВШАЯ КОНКУРС ОРГАНИЗАЦИЯ ОТПРАВЛЯЕТ ДВУХ СВОИХ АРТИСТОВ»

Обратились к заместителю министра культуры РТ Дамиру Натфуллину.

«В этом году у нас в этой области начала действовать новая система. Какой артист из Татарстана будет участвовать на Сабантуях в зарубежных странах, мы определили через проведение конкурса. Были вынуждены так делать. У нас проходил большой конкурс. Выигравшие конкурс организации обязаны отравлять в каждую зарубежную страну по два артиста. Мы им дали график Сабантуев по всему миру. Они согласовывали с нами двух своих артистов и отправляли. Вы этом году начала работать такая система. По закону так правильно», – пояснил Дамир Натфуллин.

– Организации – вы имеете в виду различные продюсерские компании?

– Одна из выигравших конкурс компаний взяла на себя вопросы отправления артистов, выплаты гонораров, покупку билетов. В этом году это была московская фирма.

– Значит, сначала организация выигрывает, затем выбирает своих артистов и отправляет, так?

– Да-да. Но они в любом случае должны согласовывать их с нами.

У нас прошли два конкурса. Один для зарубежных Сабантуев, другой – на Сабантуи в российских регионах.

– В конкурсе участвуют организации со всей России?

– Все желающие, да. Есть электронная площадка на всю Россию.

– Сколько артистов могут быть отправлены? Сколько имеется мест?

– Сабантуи в зарубежных странах еще продолжают проходить. По графику на сегодня всего прошли 347 Сабантуев (Татарстан, Россия, все регионы). Из них 269 Сабантуев в 57 российских регионах. В 28 зарубежных странах прошли 78 Сабантуев, на них выступали 156 артистов. Но у нас еще есть два месяца, Сабантуи проходят в августе, даже сентябре. Цифры немного изменятся, – сказал Дамир Натфуллин

Фото: Абдул Фархан

Автор материала: Дина Юсупова (www.intertat.tatar, перевод Алии Сабировой)