В Центре уникального мастерства (ЦУМ) Казани со 2 по 18 октября будет работать выставка «Мир одной Лисы.Сказка, рассказанная шёпотом».
Автор проекта — художница Римма Бассариева, живущая и работающая в Париже. Она представит рукописную книгу сказок, созданную на стыке культур и языков. Творческий мир Бассариевой формировался между Якутией, татарской деревней в Башкортостане, Нижним Новгородом и Францией. Каждое из этих мест связано с определённым этапом её биографии и особым способом говорить о мире. В начале сентября арт-книга была впервые представлена в Париже.
В основе выставки — образ «корама юрган», лоскутного одеяла, сшитого из фрагментов: мест, воспоминаний, языков, культурного опыта. По замыслу автора, так же собирается и идентичность. Одной из ключевых тем становится перевод — попытка перенести семейную память, детские образы и чувство принадлежности из одного времени и контекста в другой. Этот замысел Бассариева воплотила в трёх сказках на татарском и французском языках. Тексты написаны каллиграфически и проиллюстрированы вручную. Лиса выступает проводником между культурами и смыслами, связующим звеном повествования.
Одновременно в ЦУМе откроется выставка «Грамматика идентичности». Свои работы представят современные художники из Казани, Набережных Челнов и Уфы. Через живопись, графику, скульптуру, текстиль, каллиграфию и традиционные ремёсла они раскрывают татарскую культуру как живое и меняющееся высказывание. Название отсылает к идее, что у идентичности есть собственная грамматика — повторяющиеся элементы (язык, вещь, материал, орнамент, семейная память, религиозная и художественная традиция), из которых каждый автор выстраивает свой текст. Продолжением проекта станет «Лаборатория новой татарской культуры» — десять встреч, перформансов и мастерских. Художники, режиссёры, дизайнеры и исследователи обсудят, как сегодня трансформируется искусство и что значит создавать новую татарскую культуру.
Выставка будет работать с 2 по 18 октября.
Нет комментариев